舞想思華-Mai Sansafa- 舞妓さんの着物です＾＾

みなさん、こんにちは。
   10/15にここで新作紹介して以来です＞＜
　　舞姫の立ち上げにとともなう建物製作や交渉ごとなどなど、またこの
　　　2ヶ月RLのお仕事も忙しくてなかなか思うように
　　　　　SL製作の出来ない日常でした。
　　でも＾＾今日のお知らせは新作のお知らせ＾＾
　　お正月に向けていかがでしょうか。
　　　　　だらりの帯をつけました舞妓さん衣装です。
　　　　　　　　　下駄もぽっくり。
　　舞想思華（想思華。ちょっと時期はずれかもですが、彼岸花の韓国の通称です）
　　　　とっても綺麗な字でしたので、形にしたというのが本音ですが＾＾。
　　　　互いに思うこころを秘めた、そんな貴方に
　　　　　是非着ていただきたい着物です。
　　　　色は3色、赤と黒、そして青。貴方の思いは何色ですか＾＾
　　　　
　　　　今回のPOP、髪はtukinowagumaさんです。

Hello,there^
　　Its long times have been after introdusing Milky New works at 10/15.
        I was busy for making SL building
              and Miscellaneous negotiations about dancing team "Maihime"
       Also tooo busy at RLs Work,So I cannot take many time fot make kimono at SL.
       But Im happy today,becouse I can introduce Milkys New Kimono named "舞想思華"
       its for Maiko and for you.

■舞妓着物”舞想思華” 
　１）赤

　２）黒
　

　３）青

とってもかわいい着物に仕上がりました。是非見に来て下さいね。

Milky House本店はこちらです。

http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/72/152/30

よろしくお願いいたします。

Milky新作”凜華粋憐””春花音” Milky New Work"Rinka Suiren""HarunoHanaoto"

みなさんこんにちは＾＾Milkyのセクです。

　　　 Hi,there,Im Milky House,Seqanna Kidd

　出してからちょっとたってしまいましたが＾＾お知らせです。

　       Maibe you know my new works,becouse I put them in my store while ago.

 ちょっとシックなお着物、”凜華粋憐”。

 Milkyとしては初の女性用の袴、”春花音”

　　　”春花音”には当然男性用もありますよ＾＾

　　　　　渋めの着物の殿方も素敵でしょうが、艶やかな着物＾＾着てみませんか。

It is a chic kimono,"Rinka Suiren"

 A hakama of the womens which Milky made for the first time,"HarunoHanaoto"

   As a matter of course, there is the hakama for men

     The quiet kimono for men is also wonderful,but you might wear a fascinating kimono^^

では　見てくださいね

  Plz look them.

□引振袖　”凜華粋憐” Kimono wuth long Hem & long Sleeve
１）黒 Black

２）青 Blue

３）白 White

□袴　””春花音” Hakama  for female "HarunoHanaoto"

１）紫と黒 Purple & Black

２）白と赤 White & Red

３）白と青 White & Blue

４）赤 Red

さてさて、殿方用です

□男性用羽織・袴　”春花音” Haori&Hakama for male "Haruno Hanaoto"

１）紫と黒 Purple & Black

２）白と黒 White & Black

３）白と青 White & Blue

どうですか＾＾女性の方とペアでなんて着方も素敵です。

もちろんお一人でも＾＾艶やかにきめてください。

  How do you feel them?

   Do not you wear same kimono as your girl friend?

      Please dress it well gorgeously^^

Milky本店はこちらです。Milky House Main Store's　LM is here.

　　　LM：http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/72/152/30

Milky House 2009 Love Collection

みなさんこんばんは＾＾Ｍｉｌｋｙのセクです。
　ブログちょっとあいてしまいましたね。この1ヶ月とーっても忙しかったんです。
　　ＲＬもＳＬも＾＾
　　　忙しいＳＬでなにをしていたか＾＾　準備完了です＾＾
Hi,there.Im Milky house,Sequanna^^
I couldnt write this blog for on month.
Becouse Im tooo busy with my RL&SL.
I prepared for my show.

10/3にMilky House 2009 Love Collection開催しました^^
I hold the show,Milky House 2009 Love Collection on10/3
Its Milky houses Autumn Collection.

　　　Milky Houseがお送りしました秋のコレクション。

数点写真をお見せします。。。
I show some photograph of the show.

10/3のDJはあいおんさん。　天女散華を着て参加くださいました。
DJ was Aion.She is famous Japanese DJ.She wore Milkys kimono,Tennyo Sange.
　とっても素敵な音楽ありがとうございました。（10/10は別の方になります＾）
She maked so great music for the show.(10/10is another DJ)

　　

ここでお知らせです＾＾ More information^^

　Milky House 2009 Love Collection

　　　thema：四季 -Season
10/10AM5:00SLT
　　　（日本時間10/10午後9時です）＾＾第2回を開催いたします。
I have second show on 10/10 AM5:00SLT
　　　
　　　舞と融合したコレクションです
　　　是非、あなたもご参加くださいね。
It is a Fashion show fused dance.
Plz come to look it with enjoy.

　　　場所はここです
The stage is here.

　　　Patch thibaud Auditorium
　　　　　　会場はステージをあわせて4SIMで出来ています。
　　　　　　（LMは3箇所。すべて会場のなかです＾＾）
The stage is consist on 4SIM.
It has 3LM^^
　　　http://slurl.com/secondlife/Couture%20Boulevard/86/86/23
　　　http://slurl.com/secondlife/The%20Renaissance%20Galleria/155/142/22
　　　http://slurl.com/secondlife/Casablanca%20Boulevard/32/228/2

　　よろしくお願いいたします。
　　　

Milky 新作 Dress ”夜月輝蝶”, Milky New works Dress "Yagetsu kicho"

みなさん　こんにちは。Milkyのセクです＾＾
　　今日は　Milkyの新作ドレス”夜月輝蝶”です（今日は着物ではありません＾＾）
　　ドレスは1年ぶりかもです。柄は当然Milky柄、着物にも使えます。
この柄の着物、そのうち　出すかもです＾＾

　Hello there.Im Sequanna,Milky House in SL.
Today I have a imformation of Milkys New works,
Milky Houses Dress,called ”夜月輝蝶-Yagetsu kicho-
(The butterfly which glistens with moonlight)

I created the dress after an interval of one year.
Naturally The pattern of texture is a Milkys^^
I might create a kimono with this pattern^^

　　 さてさて　見てくださいね。
　　　　　　　　　　　Plz look new dress

■Milky House Dress - ”夜月輝蝶”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-Yagetsu kicho-

























　　実はこのドレス　着物のパーツを　とりこんでつくっています＾＾
　　是非一度　見に来て下さい＾＾

In fact, I make this dress with the part of kimono
come to my store to look this one^^

　　　　よろしくお願いいたします。

　Milky House本店はこちらです＾＾
　　　　　　My main stores LM is here.
　　　　　　　　■Milky House-Main Store
　　　　　　　　　　　http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/73/152/30
　　

Milky House＾＾BOSL FASHION WEEK

みなさんこんにちは＾＾
Hi,there^^

　今朝、コレクションが無事終了しました＾＾
　　途中SIM落ちするなどアクシデントはありましたが
　　　　　盛況な中楽しんで見ていただくことが出来たとおもっています。
　　　　　最後まで見ていただけたから、また途中で落ちなけらばならなかった方
　　　　　皆様にここでお礼を言わせていただきます。ありがとうございました＾＾

Milky House's Collection By Best OF SL was held at this morning.
SIM crash was happen on the way once,but many ppl looked
the show with enjoy^^

　　I should say thank you for looking my show to you,
looked till the end or had to return on the way.

　動画のほうもBest OF SLのほうで作ってくださるということですので
　　　出来上がった時点でまだご報告しますね＾＾

It is to make the video of the show by Best OF SL,
so I'll imforme you it when the video is completed.

　　　　まずは　今日の様子をSSにて＾＾
Plz look Milky House's show by my snap shots.

　　　　　BOSL FASHION WEEK　2009、MILKY HOUSE
　　
　　■客席からみたRUNWAYです＾＾
The runway watched from the seat.
　　
　　■RunwayサイドはVIP席となっています。サイドから見るとこんな感じです。
The Runway side becomes the VIP seat. Please watch a stage from VIP seat^^
　　
　　■天女散華＾＾　きまったかな
This is the clothe for battle princes named "Tehnyo-Sange"
　　
　　■ステージはこんな感じで＾＾
Plz look the stage^^
　　

　　
　　■Kayさんがさっそうとおくからでてきています＾＾
One Model go out of the stage rear breezily^^
　　

　　※ここでSIM落ちです＞＜　２SIMでしたので片側は生きていたのでそこに集まって。。
　　　　リンデンさんまで出てきて大騒ぎでした＞＜
　　　　　　15分程度の間があきましたが、SIM復旧です。

SIM crash was happend at this point.
After around 15 minutes, tne SIM was restoration.

　　■お待たせしました。コレクション再開です＾＾
I kept you waiting. The collection was restarting.
　　

　　
　　■再びKeyさんです。姫ﾀｲﾌﾟ桜舞姫にて
The princess type kimono named "Sakura Maihime"
　　
　　　■十二単＾＾
Jyuni-Hitoe
　　

　　
　
　　
　　■花魁衣装で飾ります
The kimono for Oiran
　　

　　
　　■モデルの方がRUNWAY上に集まります＾＾
All Models was standing on RUNWAY
　　

　　
　　■すべてが終わったステージ..ちょっと名残惜しい気もします＾＾
The stage all ended.I feel satisfaction^^
　　

　　本日はMILKY HOUSEの初の単独コレクション＾＾見ていただいてありがとうございました。
　　　　初ということで　いままでのMILKYの総括として着物まとめさせていただき、
　　総24着の着物を見ていただきました。

Thank you for having the first independent collection of MILKY HOUSE come today.
I exhibited 24th Kimonos today^^

　　　　このあと9月にはMODADIVA主催のコレクションが＾＾9/17に催されます＾＾
　　そこではちょっとかわったMILKY　HOUSEお見せできればとおもってます。

Milky Houses Collection by the MODADIVA sponsorship is held to 9/17 in September
Therefore you can show MILKY HOUSE changed a little .

　　　　そして^^10月にはMILKY HOUSE主催にてコレクションひらかさせていただきます＾＾
　　こんどは朝7：00ではなく日本の皆様にも見やすい時間帯を考えております。

Then I hold Milky Houses Collection on this October by myself.

　　できれば次回9月のMODODIVAのコレクション、そして10月のコレクションと見ていただければ
　　MILKY HOUSEを、よりわかっていただけるかな＾＾とおもっています。

Please look the collections of on September and a collection on October.
for having you feel MILKY　HOUSE closer.

　　　　Milky Houseは、着て楽しい着物を創っていきますので、
これからも引き続きよろしくお願いいたします＾＾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


Thank you for chooing Milky Houses kimonos.
I make kimonos wearing with pleasant from now on.


Milky House 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Sequanna Kidd　

　　　　　　　　　こんなMilky本店です。一度いらしてくださいね＾＾
This is Milky Houses Main store.Thank you

　　　　　　　　■Milky House-Main Store
　　　　　　　　　　　http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/73/152/30

　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いいたします。　　　

Milky House,BOSL FASHION WEEK

みなさん　こんにちは＾＾　　Milky Houseのセクです。
HI,there.Im Sequanna with Milky House.

　　さて、日本時間では明日の朝8：00からはじまりますBOSL FASHION WEEK。
BOSL FASHION WEEK begin to start from today PM4:00SLT.

　　　　トップは VIOLATOR
そしてAM9：00からオープニングセレモニー
VIOLATOR's Collection is first.Then from PM5:00 Openinig Celemony is started.

　　　　英語となりますがBest Of SLのブログ是非見てみてくださいね。
Plz look Best Of SL's Blog.
　　　　　http://www.thebosl.com/

そして8/12　AM7:00（日本時間）はMilky Houseのコレクションです。
Milky Houseses Collection will be started 8/11 PM3:00SLT^^

　　　　　Milky Houseとしては単独では初のコレクションとなります。　
　　　　　是非見てみてください＾＾
Its First Colllection of Milky House.Plz come to look^^

　
■The Best of SL (BOSL) Fashion Week

・8/11　slt15:00　（日本時間8/12　AM7:00)　　

　　　　初めてのMilkyの単独でのファーストコレクションなのです＾＾　　　　
　　　　　Best Of SLの専用会場にて行われます。とっても素敵な会場です。
　　　　　４SIMでできておりますので（ステージ１SIM　客席３SIM)
　　　　　ぜひとも皆様おこしください＾＾
This is Milky Houses first Collection at BOSL's hall,
named PATCH THIBAUD AUDITOURIUM LOBBY

　　　　　　会場LM　http://slurl.com/secondlife/Couture%20Boulevard/67/67/3015
　　
　　　　　よろしくお願いいたします。
Thank you.

Milky New work 、Oiran Kimono"華宵珠姫"

Hello there.
I make new Kimono for Oiran,named "華宵珠姫"-Hanayoi Tamaki-
華宵 admire a flower blooms for the dusk
珠姫 Tamaki is Japanese wise princess in Edo ara
The Kimonos of feelings different so far.
Plz look them .There are three colors.

■花魁着物”華宵珠姫”　Oiran Kimono"Hanayoi Tamaki"
1)Blue

Model Yuri Whiteberry

Plz feel refreshing presence with blue and white.

It is not a kimono for exclusive use of the summer,

but good to wear it in summer.

2)Violet

Model Sequanna Kidd

Its consist of Purple gradation.

Please express your sex appeal with this kimono.

3)Red

Model Mizuho Fayray

Just wear your passion with This Kimono.

I put these three kimonos at my main store,Milky House in SL now.

Plz look them in your way of a walk at this evening^^

Milky House is Here.

■Milky House-Main Store

　　　　　　　　　　　http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/73/152/30

Thank you^^

Milky House New Works - Kimono "透晶綺華" Toshou Kika-

Hello, there.

I post a new kimono^^ Named "透晶綺華" Toshou-Kika.
It is the kimono of the full race.

Please dress it well to cool in summer

■透晶綺華 Tosho Kika

１）BLUE























2)Black























3)Light BLUE























4)PINK

5)RED

Plz come to my Main store for looking them^^
My Main Store is here.
■Milky House-Main Store　
　　　　　　　　　　http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/73/152/30

Milky House New Works - Yukata "紫陽花"Ajisai-

Hello there^^
I did not update heret for a long time.
I update here to Japanese Blog from now on.
My Japanese Blog is here^^http://milky.slmame.com/

I make new Yukata nemed Ajisai.
Ajisai means hydrangea in English.
I make two colors RED and WHITE .
I make the yukata the cloth of the kimono by patchwork
for a point with a hydrangea handle.

■Milky Yukata　紫陽花 Ajisai
1)RED

2)White

How do you seem them two?

Plz come to my Main store for looking them^^

My Main Store is here.

■Milky House-Main Store　

　　　　　　　　　　http://slurl.com/secondlife/EDO%20Nihonbashi%2001/73/152/30